五種藏

(五種藏, 五种藏)

The five 'stores', or the five differentiations of the one Buddha-nature;

(1) [lang id =1028]如來藏 the Tathāgata-nature, which is the fundamental universal nature possessed by all the living:

(2) [lang id =1028]正法藏 the source or treasury of all right laws and virtues:

(3) [lang id =1028]法身藏 the storehouse of the (sa) dharmakāya obtained by all saints:

(4) [lang id =1028]出世藏 the eternal spiritual nature, free from earthly errors;

(5) [lang id =1028]自性清淨藏 the storehouse of the pure Buddha-nature. Another similar group is [lang id =1028]如來藏, [lang id =1028]法界藏, [lang id =1028]法身藏, [lang id =1028]出世間上上藏, and [lang id =1028]自性清淨藏.

* * *

﹝出華嚴經隨疏演義鈔﹞ 〔一、 如來藏〕， 藏即含藏也。 謂真如法性之體， 不離一切眾生色心， 具足圓滿染淨諸法， 是名如來藏。 〔二、 自性清淨藏〕， 謂一切眾生， 自性清淨心， 從無始已來， 三智四德， 具足無缺， 煩惱垢纏， 不能染污， 是名自性清淨藏。 （三智者， 一切智、 道種智、 一切種智也。 四德者， 常德、 樂德、 我德、 淨德也。 ） 〔三、 法身藏〕， 謂聖人自性清淨法身， 為無上菩提， 河沙功德之所依止， 是名法身藏。 （梵語菩提， 華言道。 ） 〔四、 出世間上上藏〕， 謂聖人已得無量勝妙功德， 圓滿無上菩提， 顯示一切總持法門， 而能超過二乘及諸菩薩， 是名出世間上上藏。 （總持者， 謂持善不失， 持惡不生也。 二乘者， 聲聞乘、 緣覺乘也。 ） 〔五、 法界藏〕， 謂法界之理， 通因徹果， 外持一切染淨有為， 內含一切恒沙性德， 是名法界藏。